almost homogeneous перевод

• мат. почти однородный

• almost:    1) почти полный, фактический Ex: with almost reverence с видимым почтением2) почти Ex: almost always почти всегда Ex: almost ready почти готово Ex: I almost missed the train я чуть не опоздал на пое
• homogeneous:    1) _спец. однородный; гомогенный Ex: homogeneous cargo _мор. однородный груз2) _грам. однородный3) _биол. гомопластический (о пересадках тканей)
• homogeneous in:    однородный относительно
• almost admissibility:    мат. почти допустимость
• almost admissible:    матем. почти допустимый
• almost algebraic:    мат. почти алгебраический
• almost all:    Почти все
• almost analytical:    мат. почти аналитический
• almost anything:    почти весь
• almost bounded:    мат. почти ограниченный
• almost bundle:    мат. почти пучок
• almost certain:    мат. почти достоверный
• almost closed:    почти замкнутый
• almost coincident:    мат. почти совпадающий
• almost complete:    мат. почти полный

• The structures of 1945, designed and meant to service an almost homogeneous membership of 50 countries that has since increased almost fourfold, are no longer capable of serving and servicing the bigger and wider globe.
  Созданные в 1945 году структуры, которые разрабатывались и предназначались для обслуживания почти однородного членского состава, насчитывавшего тогда 50 стран и возросшего с тех пор почти вчетверо, более не в состоянии служить огромному земному шару и обслуживать его.